CHRISTMAS GIVEAWAY & PLANS
Mul on juba pikemalt aega peas olnud mõte, et võiks blogis jõululoosi korraldada ning selle tarbeks mingisuguse disaini teha. Seekord aga võttis ideede välja mõtlemine veidi rohkem aega kui muidu. Ilmselt seetõttu, et ma pean ise rahule jääma, mitte sõrmenipsuga "ah valmis". Kui sa midagi teed, siis tee seda hästi :)
Eile siis võtsin end kokku ning kiiremas korras kirjutasin oma vanale ning heale tuttavale Triinule. Teate, see armas neiu on ikka nii andekas! Nagu ma ühes eelmises postituses mainisin, on ta disainer ja vabal ajal tegeleb ka fotograafiaga. Minu visioon, mille ma paari minutiga kritseldasin Paintis, nägi välja selline:
I've had the idea to do a christmas giveaway in my blog and some kind of design for that. However, this time it took some more time than usual. Probably because I have to be satisfied with myself, not a flick of the finger "ah it's done". If you do something, do it great ;)
So yesterday I wrote to my old and good acquaintance (oh what a good and difficult word :D) Triin. You know, that cute girl is so talented! As I mentioned in a previous post, she's a designer and loves photography also. My vision, which I sketched down in Paint with a few minutes, looked like his:
Ning tulemus, mille Triin disainis:
And the result, that Triin designed:
PERFECT!
Nii lihtne, samas ilus ja täpselt see, mis olema peab :) Triinu blogiga saad tutvuda siin: Kalmus (link)
// So simple, yet so beautiful, exactly what I hoped it to be :) Check out Triinu's blog from here: Kalmus (link)
............................................
Sel reedel lähen ma Rootsi, nii et loodetavasti (!!!) on oodata ka palju pilte :) Ma ei ole oma kaamerat päris ammu näppinud, nii et nüüd on selleks viimane aeg. Pealegi on jõuluaeg, seega dekoratsioonidest puudust ei tohiks olla. Üldiselt, kui olen Rootsis käinud, olen planeerinud seda vähemalt kuu ette, kuid seekord tuli see suht viimasel hetkel ja õnneks on tööst vaba nädalavahetus :) seega ma juba põnevusega ootan.
//This friday I'm going to Sweeeeeden, whoopwhoop! And I hope that we'll also take some photos there. I haven't used my camera for a long time so it's right time now to do it. Furthermore, it's christmas time so all the decorations are up and so on.. definitely more beauty than here, in my home town or Tallinn. I'm already waiting for it! Will be fun :)